Langkah-langkah menanaman
Cendawan Tiram
蚝菇栽培方法
1. Sila membuka penutup
kotak dan menyusun kotak-kotak di tempat yang sesuai. Beg-beg cendawan harus
dikekalkan di dalam kotak dan dielakkan daripada pancaran matahari dan hujan.
请把纸盒的盒盖打开， 不必取出菇包，然后把纸盒整齐地叠放在适当的地方，以避免阳光直接照射和避免被雨水淋湿。
2. Beg-beg cendawan
haruslah disusun secara mendatar.
叠放纸盒时，必须让菇包躺睡，而不能让菇包站立。
3. Susunan kotak-kotak
tidak harus terlalu tinggi supaya mengelakkan daripada terjatuh.
纸盒不能叠放太高，以避免倒塌。
4. Setelah 3 hari penutup
kotak dibuka, sila menaggalkan penutup plastik beg cendawan yang berwarna
hitam. Sila menyimpan penutup plastik secara baik.
三天后，请将菇包前端的黑色塑料塞子取出，并把塑料塞子存放好。
5. Anda akan melihat
cendawan tiram mula bertumbuh pada beberapa hari kemudian. Pada ketika ini,
anda harus melakukan semburan air secara titisan halus ke atas beg-beg
cendawan. Semburan air adalah diperlukan sebanyak 2 kali sehari, iaitu pada
sebelah pagi dan malam untuk mengekalkan kelembapan udara persekitaran.
数天后，您将发现菇芽开始生长。此时，您必须利用喷水器以雾状方式向菇包喷水，每日早晚一次，以保持环境的潮湿度。
6. Cendawan tiram kelabu
adalah sesuai dituai setelah 2-3 hari bertumbuh.
大约2-3天后，菇芽将会成长至可以採收的阶段，请及时採收。
7. Setelah cendawan tiram
kelabu dituai, sila membersihkan sisa pangkal cendawan di dalam beg cendawan
dengan mengunakan peralatan yang sesuai.
当菇被採收后，菇包内将会留下小部分的残留物（俗称菇脚）。请以适合的工具将残留物刮除，并且丢弃。
8. Pertumbuhan cendawan
kitaran kedua akan bermula selepas 7-10 hari dari berakhirnya kitaran pertama.
Apabila cendawan kitaran kedua mula bertumbuh, sila mengulangi langkah-langkah
5-7.
大约7-10天后，第二潮的菇芽将会从新长出。此时，请重复步骤5-7。
¬ Kitaran pertumbuhan dan kuantiti cendawan
adalah bergantung kepada faktor persekitaran dan cara penanaman secara
individu.
平菇的产量及生长次数会因为栽培环境和栽培方式不同而受影响。
¬ Sekiranya persekitaran pertumbuhan cendawan
adalah berhawa dingin, kadar semburan air harus dipertingkatkan.
如在冷气室内栽培，请增加每日喷水量
¬ Bahan media di dalam beg cendawan yang bakal
dilupus boleh digunakn untuk menjadi bahan baja kompos organik.
当菇包停止生长后，您可以把菇包内的培养物质施放于农作物。培养物质乃有机植栽肥料，并且100% 无污染回归自然！
